Der Stein von Rosetta

Diese Stele aus Granodiorit (196 v. Chr.) trägt ein Dekret zu Ehren von Ptolemaios V. Epiphanes in Hieroglyphen, Demotisch und Griechisch. Da derselbe Text in allen drei Schriftsystemen erscheint, konnten Gelehrte das bekannte Griechisch mit den beiden unbekannten ägyptischen Schriften vergleichen. Vor dieser Entdeckung konnte fast 1.500 Jahre lang niemand altägyptische Hieroglyphen lesen. Ursprünglich in einem Tempel aufgestellt – vermutlich in Sais nahe Rosetta – wurde die Stele zum entscheidenden Schlüssel zur Entzifferung der ägyptischen Schrift.