أبولو ودفني مع تألّه رومولوسGian Lorenzo Bernini, Mariano Rossi

تجسّد منحوتة برنيني (1622–1625) اللحظة الحاسمة في التحوّلات لأوفيد، حين تتحوّل الحورية دفني، هاربةً من رغبة أبولو، إلى شجرة غار. في الأعلى، يحتفي عمل روسي تألّه رومولوس بالأصول الإلهية لروما. يصعد رومولوس حاملاً روما، الرمز المعتمِر الخوذة للمدينة الأبدية، بينما تعلن ربة الشهرة المجنّحة، الحاملة للبوق، مجده بأكاليل الغار. معًا، تمجّد المنحوتة واللوحة الجدارية التحوّل الأسطوري وإرث روما الدائم.