شامبان في نهر ماغداليناDe la Rue & Torres Méndez

تُصوِّر هذه الطباعة الحجرية من عام 1878 قاربًا نهريًا مسطّح القاع يُسمّى "شامبان"، كان شائعًا في نهر ماغدالينا، ويُدفع بواسطة عمّال من أصول أفرو-كولومبية يستخدمون عصيًّا طويلة. يستريح الركاب الأثرياء تحت مظلّة من القش، في مشهد يبرز الانقسامات الحادّة في تلك الحقبة على أساس العِرق والطبقة. تلتقط الصورة كلاً من المشهد الطبيعي في كولومبيا وتسلسلاتها الهرمية الاستعمارية في العمل وهي في طور التحوّل.