Исследователи на прибрежной смотровой площадке

Макс и местный проводник стоят под белым навесом с видом на суровое побережье островов Мадлен. Под ними приливный бассейн мерцает между тёмными вулканическими скалами и золотистыми кустарниками. Непринуждённая поза проводника и улыбка Макса отражают товарищеский дух совместных открытий в этом удалённом уголке Атлантики.